Select Page

零售/消费品

易周律师行为众多市场领先的零售和消费业公司提供建议,包括百货公司、多渠道零售商、餐馆、设计师、制造商、分销商、食品和饮料公司、时尚和奢侈品牌、以及品牌和营销顾问。我们提供具有影响力的建议以帮助客户应对在不断变化的商业环境下带来的挑战和机遇。

我們的律师在多范畴的零售和消费行业內就范围广泛的公司及商业事务提供建议,包括企业重组、战略收购和撤资、股权及债务融资、合资企业和投资、品牌和知识产权保护、许可、雇佣事务和激励机制、数据保护和隐私,以及潜在的反垄断问题。我们也就销售、营销、分销、特许经营、供应、制造和物流协议提供建议。我们对这个充满活力的行业的商业驱动因素和挑战有深厚的认识,并了解生产商和零售商面临的法律和监管问题。我们的律师提供具有洞察力和高度个性化的服务,为零售和消费品行业的客户就复杂的问题提供量身定制的法律解决方案。

我们对在中国的投资及合资企业方面有特別专长。在中国我们有近二十年的经验,在上海和北京设有办事处,并且与所有的中国主要城市的顶级律师事务所建立长期合作关系。我们深厚的本地知识和国际视野使我们能够就在中国零售和消费市场合资及其他投资的谈判向外国投资者提供明智和实际的建议。

在香港转让业务

在香港,构成一项交易或行业的业务或其任何部分的转让,无论是否以盈利为目的(可能为资产转让交易),须遵守《业务转让(债权人保障)条例》(香港法例第49章)(“《转让条例》”)法定条文,该《转让条例》规定了对正转让的香港业务的债权人的保障。

除非刊发“转让通告”,承让人须承担业务出让人的所有债项及义务

《转让条例》规定,凡转让业务,不论是否连同该业务的商誉一起转让,即使有任何相反协议,除非获转让业务的人(“承让人”)遵守《转让条例》规定的以下程序,仍须负有法律责任承担一切由于出让人(“出让人”)在经营该业务时所欠下的债项及所产生的义务(“转让义务”),包括负有法律责任承担根据《税务条例》(香港法例第112章)所课征或应课征的税项。

如“转让通告”已在转让日期前不超过4个月(但不少于1个月)内发出,并已“完成”,则承让人无须对转让义务承担法律责任(请参阅以下转让通告已完成的情形)

转让通告须发出的方式

所有转让通告均须由出让人及承让人签署,并且须藉下列刊物刊登发出:

  1. 宪报;
  2. 任何2份在香港流通并经政务司司长批准用作发出转让通告的中文报章;及
  3. 1份在香港流通并如上述般经批准的英文报章。

转让通告何时将是已完成的?

根据《转让条例》第4(4)条,除非有人就出让人在该通告未完成之前和在其经营业务所产生的任何法律责任提起法律程序,转让通告在最后一次刊登后满1个月始算完成。若有人提起该法律程序,在该等法律程序(包括所有可能提出的上诉)作出最后裁定之前,和在所有准予进行上诉的期限届满之前,仅就该等法律程序而言,该转让通告须当作为未完成。

香港零售和消费业

合资企业和投资

品牌和知识产权保护

在香港转让业务

香港业务转让(债权人保障)条例

香港税务条例